Guide d'implémentation de l'analyse pharmaceutique
0.1.0-ballot - ci-build FR

Guide d'implémentation de l'analyse pharmaceutique - Downloaded Version 0.1.0-ballot See the Directory of published versions

## : Conversion PN13 vers FHIR pour le résultat d'une analyse pharmaceutiquede type intervention pharmaceutique avec proposition - TTL Representation

Draft as of 2026-05-29

Raw ttl | Download

    @prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
    @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
    @prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
    @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
    @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

    # - resource -------------------------------------------------------------------

     a fhir:ConceptMap ;
      fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
      fhir:id [ fhir:v "PN13-FHIR-analpharm-interv-avec-prop-conceptmap"] ; #
      fhir:text [
    fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
    fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Narratif généré : CarteDeConcepts PN13-FHIR-analpharm-interv-avec-prop-conceptmap</b></p><a name=\"PN13-FHIR-analpharm-interv-avec-prop-conceptmap\"> </a><a name=\"hcPN13-FHIR-analpharm-interv-avec-prop-conceptmap\"> </a><p>Mapping de https://interopsante.org/pn13/xsd vers <a href=\"StructureDefinition-fr-inpatient-pharmaceutical-analysis-result.html\">FR Pharmaceutical Analysis Result</a></p><br/><p><b>Groupe 1 </b>Mapping de <code>terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée</code> to <code>terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée</code></p><table class=\"grid\"><tr><td><b>Code source</b></td><td><b>relation</b></td><td><b>Code cible</b></td><td><b>Commentaire</b></td></tr><tr><td>Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Dh_validation</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>Task.authoredOn</td><td>La date et l'heure sont à mettre au format FHIR avec offset</td></tr><tr><td>Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Identification_pharmacien</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#relatedto\" title=\"relatedto\">is related to</a></td><td>Task.owner</td><td>La référence Task.owner est à constituer à partir des sous-éléments &lt;Identifiant&gt; et &lt;Domaine_identification&gt;</td></tr><tr><td>Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Id_pharmacien</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#relatedto\" title=\"relatedto\">is related to</a></td><td>Task.owner</td><td>La référence Task.owner est à constituer à partir de l'élément &lt;Id_pharmacien&gt;</td></tr></table><hr/><p><b>Groupe 2 </b>Mapping de <code>terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée</code> to <code>terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée</code></p><table class=\"grid\"><tr><td colspan=\"3\"><b>Détails du concept source</b></td><td><b>relation</b></td><td colspan=\"4\"><b>Détails du concept cible</b></td></tr><tr><td colspan=\"2\"><b>Codes</b> de </td><td><b>Validation_pharm</b></td><td/><td colspan=\"2\"><b>Codes</b> de </td><td><b>Task.output.type.text</b></td><td><b>Task.output.valueCode</b></td></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Validation_pharm</td><td style=\"border-left-width: 0px\"/><td>2</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">Task.output</td><td style=\"border-left-width: 0px\"/><td>résultat de l'analyse</td><td>INTERVENTION</td></tr></table><hr/><p><b>Groupe 3 </b>Mapping de <code>terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée</code> to <code>terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée</code></p><table class=\"grid\"><tr><td colspan=\"2\"><b>Détails du concept source</b></td><td><b>relation</b></td><td colspan=\"3\"><b>Détails du concept cible</b></td></tr><tr><td colspan=\"2\"><b>Codes</b> de </td><td/><td colspan=\"2\"><b>Codes</b> de </td><td><b>Task.output.type.text</b></td></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Commentaire_pharmacien</td><td style=\"border-left-width: 0px\"/><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equal\" title=\"equal\">is equal to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">Task.output.valueString</td><td style=\"border-left-width: 0px\"/><td>commentaire</td></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Commentaire_structuré/Texte</td><td style=\"border-left-width: 0px\"/><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equal\" title=\"equal\">is equal to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">Task.output.valueString</td><td style=\"border-left-width: 0px\"/><td>commentaire</td></tr></table><hr/><p><b>Groupe 4 </b>Mapping de <code>terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée</code> to <code>terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée</code></p><table class=\"grid\"><tr><td colspan=\"2\"><b>Détails du concept source</b></td><td><b>relation</b></td><td colspan=\"3\"><b>Détails du concept cible</b></td><td><b>Commentaire</b></td></tr><tr><td colspan=\"2\"><b>Codes</b> de </td><td/><td colspan=\"2\"><b>Codes</b> de </td><td><b>Task.input.type.text</b></td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Elément_lié/Id_Elément_lié</td><td style=\"border-left-width: 0px\"/><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#relatedto\" title=\"relatedto\">is related to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">Task.input.valueReference</td><td style=\"border-left-width: 0px\"/><td>ligne de prescription analysée</td><td>Permet de retrouver la/les ressource(s) MedicationRequest analysée(s) via MedicationRequest.identifier.value</td></tr></table><hr/><p><b>Groupe 5 </b>Mapping de <code>terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée</code> to <code>terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée</code></p><table class=\"grid\"><tr><td colspan=\"3\"><b>Détails du concept source</b></td><td><b>relation</b></td><td colspan=\"3\"><b>Détails du concept cible</b></td><td><b>Commentaire</b></td></tr><tr><td colspan=\"2\"><b>Codes</b> de </td><td><b>Cré_arr_mod_val</b></td><td/><td colspan=\"2\"><b>Codes</b> de </td><td><b>Task.output.type.text</b></td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Id_élément_prescr</td><td style=\"border-left-width: 0px\"/><td>C</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#relatedto\" title=\"relatedto\">is related to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">Task.output.valueReference</td><td style=\"border-left-width: 0px\"/><td>proposition</td><td>Permet de lier à la ressource MedicationRequest portant la proposition via MedicationRequest.identifier.value</td></tr></table><hr/><p><b>Groupe 6 </b>Mapping de <code>terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée</code> to <code>terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée</code></p><table class=\"grid\"><tr><td colspan=\"4\"><b>Détails du concept source</b></td><td><b>relation</b></td><td colspan=\"5\"><b>Détails du concept cible</b></td><td><b>Commentaire</b></td></tr><tr><td colspan=\"2\"><b>Codes</b> de </td><td><b>Cré_arr_mod_val</b></td><td><b>Proposition_pharm</b></td><td/><td colspan=\"2\"><b>Codes</b> de </td><td><b>Task.output.type.text</b></td><td><b>Task.output.valueCodeableConcept.coding.code</b></td><td><b>Task.output.valueCodeableConcept.coding.display</b></td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Proposition_pharm</td><td style=\"border-left-width: 0px\"/><td>C</td><td>3</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">Task.output</td><td style=\"border-left-width: 0px\"/><td>type d'intervention</td><td>3</td><td>Substitution/Echange</td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px; border-bottom-style: none\"/><td style=\"border-left-width: 0px\"/><td colspan=\"3\" style=\"background-color: #efefef\">(not mapped)</td><td style=\"background-color: #efefef\">Les types d'intervention pharmaceutique autres que Substitution/echange ne sont pas caractérisés dans les messages PN13</td></tr></table></div>"^^rdf:XMLLiteral ]
      ] ; #
      fhir:url [
    fhir:v "https://hl7.fr/ig/fhir/analyse-pharma/ConceptMap/PN13-FHIR-analpharm-interv-avec-prop-conceptmap"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l <https://hl7.fr/ig/fhir/analyse-pharma/ConceptMap/PN13-FHIR-analpharm-interv-avec-prop-conceptmap>
      ] ; #
      fhir:version [ fhir:v "0.1.0-ballot"] ; #
      fhir:name [ fhir:v "FrPN13FHIRPharmaceuticalAnalysisInterventionSansPropositionConceptMap"] ; #
      fhir:title [ fhir:v "Conversion PN13 vers FHIR pour le résultat d'une analyse pharmaceutiquede type intervention pharmaceutique avec proposition"] ; #
      fhir:status [ fhir:v "draft"] ; #
      fhir:date [ fhir:v "2026-05-29T13:27:06+02:00"^^xsd:dateTime] ; #
      fhir:publisher [ fhir:v "Interop'Santé"] ; #
      fhir:contact ( [
    fhir:name [ fhir:v "Interop'Santé" ] ;
        ( fhir:telecom [
    fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "http://interopsante.org/" ]     ] )
      ] ) ; #
      fhir:description [ fhir:v "ConceptMap pour la conversion PN13 vers FHIR d'un résultat d'une analyse pharmaceutique de type intervention pharmaceutique avec proposition"] ; #
      fhir:jurisdiction ( [
        ( fhir:coding [
    fhir:system [
    fhir:v "urn:iso:std:iso:3166"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l <urn:iso:std:iso:3166>       ] ;
    fhir:code [ fhir:v "FR" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "France (la)" ]     ] )
      ] ) ; #
      fhir:source [
    a fhir:Uri ;
    fhir:v "https://interopsante.org/pn13/xsd"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l <https://interopsante.org/pn13/xsd>
      ] ; #
      fhir:target [
    a fhir:Uri ;
    fhir:v "https://hl7.fr/ig/fhir/analyse-pharma/StructureDefinition/fr-inpatient-pharmaceutical-analysis-result"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l <https://hl7.fr/ig/fhir/analyse-pharma/StructureDefinition/fr-inpatient-pharmaceutical-analysis-result>
      ] ; #
      fhir:group ( [
        ( fhir:element [
    fhir:code [ fhir:v "Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Dh_validation" ] ;
          ( fhir:target [
    fhir:code [ fhir:v "Task.authoredOn" ] ;
    fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ;
    fhir:comment [ fhir:v "La date et l'heure sont à mettre au format FHIR avec offset" ]       ] )     ] [
    fhir:code [ fhir:v "Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Identification_pharmacien" ] ;
          ( fhir:target [
    fhir:code [ fhir:v "Task.owner" ] ;
    fhir:equivalence [ fhir:v "relatedto" ] ;
    fhir:comment [ fhir:v "La référence Task.owner est à constituer à partir des sous-éléments <Identifiant> et <Domaine_identification>" ]       ] )     ] [
    fhir:code [ fhir:v "Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Id_pharmacien" ] ;
          ( fhir:target [
    fhir:code [ fhir:v "Task.owner" ] ;
    fhir:equivalence [ fhir:v "relatedto" ] ;
    fhir:comment [ fhir:v "La référence Task.owner est à constituer à partir de l'élément <Id_pharmacien>" ]       ] )     ] )
      ] [
        ( fhir:element [
    fhir:code [ fhir:v "Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Validation_pharm" ] ;
          ( fhir:target [
    fhir:code [ fhir:v "Task.output" ] ;
    fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ;
            ( fhir:dependsOn [
    fhir:property [
    fhir:v "Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Validation_pharm"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l fhir:Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Validation_pharm           ] ;
    fhir:value [ fhir:v "2" ]         ] ) ;
            ( fhir:product [
    fhir:property [
    fhir:v "Task.output.type.text"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l fhir:Task.output.type.text           ] ;
    fhir:value [ fhir:v "résultat de l'analyse" ]         ] [
    fhir:property [
    fhir:v "Task.output.valueCode"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l fhir:Task.output.valueCode           ] ;
    fhir:value [ fhir:v "INTERVENTION" ]         ] )       ] )     ] )
      ] [
        ( fhir:element [
    fhir:code [ fhir:v "Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Commentaire_pharmacien" ] ;
          ( fhir:target [
    fhir:code [ fhir:v "Task.output.valueString" ] ;
    fhir:equivalence [ fhir:v "equal" ] ;
            ( fhir:product [
    fhir:property [
    fhir:v "Task.output.type.text"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l fhir:Task.output.type.text           ] ;
    fhir:value [ fhir:v "commentaire" ]         ] )       ] )     ] [
    fhir:code [ fhir:v "Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Commentaire_structuré/Texte" ] ;
          ( fhir:target [
    fhir:code [ fhir:v "Task.output.valueString" ] ;
    fhir:equivalence [ fhir:v "equal" ] ;
            ( fhir:product [
    fhir:property [
    fhir:v "Task.output.type.text"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l fhir:Task.output.type.text           ] ;
    fhir:value [ fhir:v "commentaire" ]         ] )       ] )     ] )
      ] [
        ( fhir:element [
    fhir:code [ fhir:v "Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Elément_lié/Id_Elément_lié" ] ;
          ( fhir:target [
    fhir:code [ fhir:v "Task.input.valueReference" ] ;
    fhir:equivalence [ fhir:v "relatedto" ] ;
    fhir:comment [ fhir:v "Permet de retrouver la/les ressource(s) MedicationRequest analysée(s) via MedicationRequest.identifier.value" ] ;
            ( fhir:product [
    fhir:property [
    fhir:v "Task.input.type.text"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l fhir:Task.input.type.text           ] ;
    fhir:value [ fhir:v "ligne de prescription analysée" ]         ] )       ] )     ] )
      ] [
        ( fhir:element [
    fhir:code [ fhir:v "Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Id_élément_prescr" ] ;
          ( fhir:target [
    fhir:code [ fhir:v "Task.output.valueReference" ] ;
    fhir:equivalence [ fhir:v "relatedto" ] ;
    fhir:comment [ fhir:v "Permet de lier à la ressource MedicationRequest portant la proposition via MedicationRequest.identifier.value" ] ;
            ( fhir:dependsOn [
    fhir:property [
    fhir:v "Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Cré_arr_mod_val"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l fhir:Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Cré_arr_mod_val           ] ;
    fhir:value [ fhir:v "C" ]         ] ) ;
            ( fhir:product [
    fhir:property [
    fhir:v "Task.output.type.text"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l fhir:Task.output.type.text           ] ;
    fhir:value [ fhir:v "proposition" ]         ] )       ] )     ] )
      ] [
        ( fhir:element [
    fhir:code [ fhir:v "Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Proposition_pharm" ] ;
          ( fhir:target [
    fhir:code [ fhir:v "Task.output" ] ;
    fhir:equivalence [ fhir:v "equivalent" ] ;
            ( fhir:dependsOn [
    fhir:property [
    fhir:v "Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Cré_arr_mod_val"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l fhir:Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Cré_arr_mod_val           ] ;
    fhir:value [ fhir:v "C" ]         ] [
    fhir:property [
    fhir:v "Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Proposition_pharm"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l fhir:Messages/M_Compte_rendu_analyse/Compte_rendu_pharm/Elément_prescr_parm/Proposition_pharm           ] ;
    fhir:value [ fhir:v "3" ]         ] ) ;
            ( fhir:product [
    fhir:property [
    fhir:v "Task.output.type.text"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l fhir:Task.output.type.text           ] ;
    fhir:value [ fhir:v "type d'intervention" ]         ] [
    fhir:property [
    fhir:v "Task.output.valueCodeableConcept.coding.code"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l fhir:Task.output.valueCodeableConcept.coding.code           ] ;
    fhir:value [ fhir:v "3" ]         ] [
    fhir:property [
    fhir:v "Task.output.valueCodeableConcept.coding.display"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l fhir:Task.output.valueCodeableConcept.coding.display           ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Substitution/Echange" ]         ] )       ] )     ] [
          ( fhir:target [
    fhir:equivalence [ fhir:v "unmatched" ] ;
    fhir:comment [ fhir:v "Les types d'intervention pharmaceutique autres que Substitution/echange ne sont pas caractérisés dans les messages PN13" ]       ] )     ] )
      ] ) . #